Well, I've finished the trailer. Initially I put the back end of the motorcycle on first, but the MINI was none too happy about the tongue weight. It also made it near impossible to move around.
So, I swapped it around, and added a neat little support in the back that installs with a pin and holds the bike vertically. Now it is totally rigid and the MINI tows it around like a champ.